(资料图)

近日,《习近平谈治国理政》第四卷法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文、葡萄牙文、德文、日文及中文繁体等8个文版，由外文出版社出版，面向海内外发行。

《习近平谈治国理政》第四卷收入了习近平总书记在2020年2月3日至2022年5月10日期间的讲话、谈话、演讲、致辞、指示、贺信等109篇，充分体现了我们党为推动构建人类命运共同体、共建美好世界的最新贡献，集中展现了马克思主义中国化的最新成果。多语种版本的出版发行，为世界打开一扇“中国之窗”，有利于增进国际社会对中国的了解，对持续加大对外交流与合作，构建人类命运共同体，有着重要意义。

“第四卷”多语种版本的出版发行，有助于让国际社会了解人类命运共同体理念。构建人类命运共同体理念，是习近平新时代中国特色社会主义思想和习近平外交思想的重要组成部分，也是中国特色大国外交的鲜明标识，指明了不同国家、不同民族、不同文明的共同奋斗方向，科学回答了“世界怎么了，我们怎么办”的时代之问。《习近平谈治国理政》第四卷多语种版本的出版发行，生动展现了构建人类命运共同体正不断释放出跨越国家、文明界限的文化吸引力和思想感召力，是引领人类前进方向的鲜明旗帜，为人类社会实现共同发展、持续繁荣指明了前进方向，具有重大理论价值、重要历史意义和深远世界影响，彰显着推动时代的思想伟力。

“第四卷”多语种版本的出版发行，有助于让国际社会强化人类命运共同体意识。习近平总书记提出的构建人类命运共同体，超越了意识形态、社会制度和发展水平差异，倡导的坚守和弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，彰显了同舟共济、权责共担的意识，在国际社会赢得日益广泛的理解和支持，是一个立意高远、思想深邃、内涵丰富的科学理论体系。《习近平谈治国理政》第四卷多语种版本的出版发行，为建设新型国际关系指明了一条国与国交往的新路，为国际社会实现最广泛的团结提供了可信的共同价值纽带，对于我们完善全方位、多层次、立体化外交布局，和各国平等参与国际事务、推动国际关系民主化和法治化，提供了新支撑，注入了新活力。

“第四卷”多语种版本的出版发行，有助于让国际社会参与人类命运共同体构建。当今世界百年未有之大变局正加速演进，构建人类命运共同体理念，表达了中国始终与各国携手同行的坚定立场，不断把思想伟力转化为推动和平发展的磅礴动力。《习近平谈治国理政》第四卷多语种版本的出版发行，一方面向全世界表达了中国坚定走和平发展道路、奉行互利共赢的开放战略，以及把握新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局、促进高质量发展的信心和力量。另一方面，也彰显了中国坚定捍卫主权、安全、尊严的信心和勇气，坚决维护国际公道正义、全球战略稳定、地区和平安宁的格局和力量，必将绘就中国与世界共同发展、共同进步的和美画卷。

（来源：中国青年报客户端）

标签：